术语库
韩国 BJ 术语库
用通俗语言整理的韩国 BJ（直播主）文化术语库——平台、打赏、团队，以及本站使用的用语。基于事实、中立。
角色
- 韩国 BJ／KBJ（主播 / Broadcast Jockey） 비제이 / BJ
- 韩国 BJ 或 KBJ 是指韩国网络直播主播的说法，是 "Broadcast Jockey" 的缩写。
- 最佳BJ（베스트BJ） 베스트BJ
- AfreecaTV/SOOP 的资深主播等级，授予达到活跃度和观众数标准的 BJ。
- 合作BJ（파트너BJ） 파트너BJ
- AfreecaTV/SOOP 中高于最佳BJ 的主播等级，享有额外权益。
- 女캠（여캠 / 女主播） 여캠
- 女性视讯主播，是 "女生镜头直播" 的简称。本图鉴中的舞蹈 BJ 多为女캠。
- 男캠（남캠 / 男主播） 남캠
- 男性视讯主播，是 "男生镜头直播" 的简称。
平台
- SOOP（原 AfreecaTV） 숲 / 수프
- 韩国大型直播平台，前身为 AfreecaTV，2024 年更名为 SOOP。以 "星气球（별풍선）" 作为打赏货币。
- PandaTV（熊猫直播 / Pandalive） 팬더티비 / 판다라이브
- 以舞蹈和魅力风格直播见长的韩国直播平台，礼物单位为 "爱心（하트）"。
- CHZZK（治直直 / 네이버 치지직） 치지직
- Naver（韩国最大门户）于 2024 年推出的直播平台，在 Twitch 退出韩国后迅速壮大。
- FlexTV（플렉스TV） 플렉스티비
- 一家韩国直播平台，部分 BJ（含舞蹈、聊天类）在此开播。
- AfreecaTV（阿富卡TV） 아프리카TV
- 韩国大型直播平台 SOOP 的旧称，2024 年更名为 SOOP。老观众至今仍沿用这个名字。
- SOOP Global（SOOP 国际版） 숲 글로벌
- 面向海外观众的 SOOP 国际版。有些 BJ 会与韩国版同步开播。
- Twitch（推趣） 트위치
- 全球性直播平台。2024 年初结束韩国服务，促使大量观众转向 CHZZK 和 SOOP。
- 斗鱼 斗鱼 / 더우위
- 中国大型直播平台。仅出现在少数在华语市场有活动的 BJ 身上。
打赏与收益
- 星气球（별풍선） 별풍선
- AfreecaTV/SOOP 的虚拟打赏礼物。观众购买后送给 BJ，BJ 再将其结算为收入。
- 爱心（하트） 하트
- PandaTV 的虚拟礼物单位。观众在直播中送给主播，相当于 SOOP 的星气球。
- 打赏（후원 / 도네） 후원 / 도네
- 直播中来自观众的打赏，是多数 BJ 的主要收入来源。各平台都有自己的礼物货币。
- 订阅（구독） 구독
- 观众为获得权益按月付给主播的定期费用，是与一次性打赏并存的更稳定收入来源。
内容类型
- 吃播（먹방） 먹방
- "吃东西的直播"——主播一边吃东西一边和观众聊天的直播。源自韩国，如今风靡全球。
- 直拍（직캠） 직캠
- 全程只聚焦一名表演者（通常是一个人的舞蹈）、始终跟拍或取景该人的视频。
- 舞蹈 / 翻跳（댄스） 댄스 / 커버댄스
- 直播舞蹈内容，多为 K-pop 和热门歌曲的翻跳，是本图鉴 BJ 的核心内容类型。
- 互动 / 唠嗑（소통） 소통
- "沟通" 内容——直接和观众聊天互动的直播，是与舞蹈、吃播并列的常见形式。
- 联动直播（합방） 합방
- 两名或以上 BJ 一起开播的联动直播，常见于团队内部或要好的 BJ 之间。
- 反应（리액션） 리액션
- BJ 在直播中对音乐、视频、舞蹈等做出反应的内容，常与舞蹈或聊天结合。
- ASMR ASMR
- 以柔和、贴近的声音让观众放松的音效向内容，有些 BJ 会在其他内容之外做 ASMR 直播。
- 绿色直播 그린 방송
- KBJDF 对以穿着服装的表演、舞蹈或聊天为主的直播所作的独立分类；并非行业通用的官方分类，也不保证适合所有年龄。
- 红色直播 레드 방송
- KBJDF 对以较高暴露度或成人导向表演为主的直播所作的独立分类；并不表示每个片段如此，也不永久定义主播风格。
团队与竞赛
- 韩国 BJ 舞蹈团队（크루） 크루
- 一起开播的 BJ 群体，通常以拥有自订规则和排名的赛季制舞蹈竞赛节目形式运作。
- 职级战（직급전） 직급전
- 成员依据打赏和投票争夺公司式头衔的团队节目形式。
- 公约（공약） 공약
- BJ 承诺在达到某个打赏或投票目标后就表演某项内容（歌曲、舞蹈或环节）的约定。
- 民心投票（민심） 민심
- "民心"——团队竞赛中与打赏总额并用、为成员排名的粉丝投票。
- 会长（회장） 회장
- 团队职级战中最高的公司式头衔，授予名次最高的成员。
- 理事（이사） 이사
- 团队职级战中仅次于会长的高阶公司式头衔。
- 部长（부장） 부장
- 团队职级战中中上层的公司式头衔。
- 组长（팀장） 팀장
- 团队职级战中中层的公司式头衔。
- 代理（대리） 대리
- 团队职级战中较低层的公司式头衔。
节目与团队
- Jinricp／Jinri Company（真理杯 / 진리컵） 진리컵
- 主要在 PandaTV 开播的韩国 BJ 舞蹈团队竞赛节目，采赛季制并为成员排名。
- Mscrew33（Full Moon / 풀문） 엠스크류33 / 풀문
- PandaTV 的韩国 BJ 舞蹈团队，现名 Full Moon（풀문）；以打赏总额决定成员职衔的职级战（직급전）形式运作。
- Pandaclass（판다클래스） 판다클래스
- 由 선정（sunjungs）主持的 PandaTV 大型韩国 BJ 舞蹈团队竞赛；大阵容的赛季制排名战已进行至第9季。
其他
- 封停 / 永封（정지 / 영정） 정지 / 영정
- 平台的账号封停；영정（永停）指永久封禁。有些 BJ 会在被封后转投别的平台。
- 转平台（환승） 환승
- BJ 把主要活动阵地从一个平台转到另一个平台，例如从 AfreecaTV/SOOP 转到 PandaTV 或 CHZZK。
- 观众参与（시참） 시참
- "观众参与"——观众加入直播的环节，例如接受点歌或点舞。
- 回放 / VOD（다시보기） 다시보기
- 过往直播在结束后可供观众回看的录像。